-
1 do their best
-
2 done their best
-
3 did their best
-
4 doing their best
-
5 children were on their best behaviour
Макаров: дети вели себя примерноУниверсальный англо-русский словарь > children were on their best behaviour
-
6 the children were on their best behaviour
Макаров: дети вели себя примерноУниверсальный англо-русский словарь > the children were on their best behaviour
-
7 the dancers were at their best
Общая лексика: танцоры были на высотеУниверсальный англо-русский словарь > the dancers were at their best
-
8 the people in their best turn-outs
Общая лексика: нарядно одетая публикаУниверсальный англо-русский словарь > the people in their best turn-outs
-
9 these instruments performed at their best
Математика: эти инструменты работали наиболее эффективноУниверсальный англо-русский словарь > these instruments performed at their best
-
10 best
[best] 1. прил.1) превосх. ст. от good лучший, наилучшийthe best way to obtain a knowledge of the history and culture — самый верный способ получить знания в области истории и культуры
She makes the best appearance possible. — Она старается выглядеть как можно лучше.
the best friend — самый близкий друг, лучший друг
I wish we could be best friends. — Мне бы хотелось, чтобы мы стали близкими друзьями.
She is my best girl. — Она - моя любимая девушка.
3) лучший, самый подходящийIt's not the best place to live if you wish to develop your knowledge and love of mountains. — Эти края - не самое подходящее пристанище для того, кто хочет лучше узнать и полюбить горы.
4) бо́льший, значительныйthe best part of the week — бо́льшая часть недели
It rained for the best part of their vacation. — Почти всё время, что они были на отдыхе, лил дождь.
••2. нареч.; превосх. ст. от well I 1.to put one's best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее
лучше всего; больше всегоHe is best forgotten. — О нём лучше не вспоминать.
3. сущ.The man who does best what multitudes do well. — Человек, который делает наилучшим образом то, что многие другие делают просто хорошо.
1) самое лучшее; лучшая часть (состояние) (чего-л.)at best / if the best happened — в лучшем случае, при наилучшем стечении обстоятельств
to be / turn out for the best — складываться к лучшему, пойти на пользу (кому-л.)
It turned out for the best. — Всё оказалось к лучшему.
The technique is at best ineffective and at worst dangerous. — Эта методика, в лучшем случае, неэффективна, а в худшем - опасна.
He's not in the best of health. — Он чувствует себя не лучшим образом.
- level bestShe is not at her best in the morning. — С утра у неё не лучшее настроение.
- look one's best2) парадная одежда, лучший нарядSunday best — лучшее платье, выходной костюм ( который надевают по особым случаям)
3) всё возможное; наибольшее достижение; самая высокая степень (мастерства, умения, искусства)to beat the best — выдать лучший результат, побить рекорд, быть первым, победить
She tried her best to finish the job on time. — Она сделала всё возможное, чтобы закончить работу вовремя.
She equalled the world's record and beat the British best. — Она повторила мировой рекорд и улучшила рекорд Великобритании.
••to be at one's best — быть на высоте; быть в ударе
to get / have the best of it — победить, взять верх
to give best to smb. — признать превосходство кого-л.; быть побеждённым
to make the best of one's way — идти как можно скорее, спешить
to send one's best to smb. — передавать, посылать привет кому-л.
to the best of one's ability — в полную меру сил, способностей
The best is the enemy of the good. — посл. Лучшее - враг хорошего.
- do one's best- make the best of smth. 4. гл.; разг.1) взять верх над кем-л.2) перехитрить, провестиThe broker piled up money by besting his clients. — Брокер накапливал деньги, обманывая своих клиентов.
-
11 did his best
-
12 did our best
-
13 do our best
-
14 done her best
-
15 done his best
-
16 done my best
-
17 done our best
-
18 did her best
-
19 do her best
-
20 do his best
См. также в других словарях:
At Their Best — Infobox Album Name = At Their Best Type = compilation Artist = Pentangle Released = 1983 Recorded = Genre = Length = Label = Cambra Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = At Their Best is a compilation album by Pentangle. It… … Wikipedia
A Box of Their Best — Infobox Album | Name = A Box of Their Best Type = Box set Artist = Electric Light Orchestra Released = August 7 1980 Recorded = 1975 1979 Genre = Rock Length = 2:35:52 Label = Epic PZX 36966 Producer = Jeff Lynne Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv … Universalium
Best Value Performance Plan — (BVPP) England, Wales Local councils are required to draw up an annual Best Value Performance Plan to demonstrate how they will satisfy their Best Value duty and to show how their progress is measured against Best Value Performance Indicators ( … Law dictionary
best efforts offering — USA I best efforts deal, Also known as best efforts offering. A bank loan financing where an agent bank agrees to use its best efforts (or commercially reasonable efforts) to arrange a syndicate of lenders that will make the loan but has no… … Law dictionary
best efforts underwriting — USA best efforts underwriting, Also known as best efforts offering. In a best efforts underwriting, the underwriters do not agree to purchase all of the securities from the issuer. Underwriters agree to use their best efforts to sell the… … Law dictionary
Best Buy — Infobox Company company name=Best Buy Co., Inc. company logo= company type=Public (nyse|BBY) company slogan=You, Happier. foundation=1966 location=Richfield, Minnesota key people=Richard M. Schulze, Founder Chairman Brad Anderson, CEO Vice… … Wikipedia
Best response — In game theory, the best response is the strategy (or strategies) which produces the most favorable outcome for a player, taking other players strategies as given (Fudenberg Tirole 1991, p. 29; Gibbons 1992, pp. 33–49). The concept of a … Wikipedia
Best Day Ever — SpongeBob SquarePants episode Best Day Ever Season no.: 4 Episode no.: 80a Airdate: November 10, 2006 Credits Writer(s): Nat … Wikipedia
best — [[t]best[/t]] adj. superl. of good with better as compar. 1) of the highest quality or standing: the best students[/ex] 2) most advantageous or suitable: the best way[/ex] 3) largest: the best part of a day[/ex] superl. ofwellwithbetter as compar … From formal English to slang
Best Day Ever (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Best Day Ever Самый лучший день Кадр из серии Сезон: Четвёртый … Википедия